El Gobierno de Guinea-Bissau ha decidido anular la decisión adoptada en marzo de 1997 relativa a la retirada del reconocimiento a la República Árabe Saharaui Democrática RASD, por restablecer su reconocimiento formal a la (RASD), según un comunicado del Gobierno de la República de Guinea Bissau, llegado el miércoles al SPS.
Aquí está el texto que publicamos en su totalidad, traducido en Español por el sps.
"Gobierno de la República de Guinea Bissau
.
Presidencia del Consejo de Ministros
26 de mayo de 2009
Comunicado
El Gobierno de la República de Guinea Bissau
Después de analizar la cuestión del Sahara Occidental, a la luz de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que llamó el Reino de Marruecos y el Frente Polisario a entablar negociaciones directas entre las dos partes en miras a encontrar una solución justa duradera y mutuamente aceptable para las partes en el conflicto,
,
Decide anular la decisión adoptada en marzo de 1997, concerniente a la retirada del reconocimiento a la República Árabe Saharaui Democrática RASD.
El Gobierno de la República de Guinea Bissau
Informa en este efecto, la comunidad internacional que, a través de esta decisión, tiene la intención de reafirmar un principio cardinal sobre el que siempre se ha basado su política exterior, a saber, respecto la aplicación de las resoluciones de la Organización de las Naciones Unidas.
El Gobierno de la República de Guinea Bissau
Ha decidido, por consecuencia con efecto inmediato, volver a restablecer su reconocimiento formal a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), y considera que con esta decisión, reitera su disposición a contribuir al proceso de las negociaciones iniciadas entre las dos partes.
Cabe recordar que Guinea-Bissau ha sido uno de los primeros países en reconocer a la RASD, el 15 de marzo de 1976, dos semanas después de su proclamación. (SPS)
Aquí está el texto que publicamos en su totalidad, traducido en Español por el sps.
"Gobierno de la República de Guinea Bissau
.
Presidencia del Consejo de Ministros
26 de mayo de 2009
Comunicado
El Gobierno de la República de Guinea Bissau
Después de analizar la cuestión del Sahara Occidental, a la luz de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que llamó el Reino de Marruecos y el Frente Polisario a entablar negociaciones directas entre las dos partes en miras a encontrar una solución justa duradera y mutuamente aceptable para las partes en el conflicto,
,
Decide anular la decisión adoptada en marzo de 1997, concerniente a la retirada del reconocimiento a la República Árabe Saharaui Democrática RASD.
El Gobierno de la República de Guinea Bissau
Informa en este efecto, la comunidad internacional que, a través de esta decisión, tiene la intención de reafirmar un principio cardinal sobre el que siempre se ha basado su política exterior, a saber, respecto la aplicación de las resoluciones de la Organización de las Naciones Unidas.
El Gobierno de la República de Guinea Bissau
Ha decidido, por consecuencia con efecto inmediato, volver a restablecer su reconocimiento formal a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), y considera que con esta decisión, reitera su disposición a contribuir al proceso de las negociaciones iniciadas entre las dos partes.
Cabe recordar que Guinea-Bissau ha sido uno de los primeros países en reconocer a la RASD, el 15 de marzo de 1976, dos semanas después de su proclamación. (SPS)
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada