jueves 20 de septiembre de 2007


Saharawi Child
09/08/2007By: Agaila Abba Hameida


Young Saharawi student, Agaila Abba

Hemeida, read this poem in front of

dozen US Congressmen, who were

receiveing some Saharawi children

visiting the USA from the Saharawi

refugee camps, last month.

-------------------


Saharawi child, take hold of a paper and

pencil

and learn literature, math and science.

Saharawi child, sit closely by your elders

and listen carefully to the wisdom; this is the way which in the

future will come to your rescue.

Saharawi child, have your mind open to understanding.

Let wisdom be your best friend.

Let wisdom be your professor.

Let wisdom be your Father your Mother and your Brother.

Let wisdom embrace you; its path will never let you down.


Saharawi child, open your eyes to the world around you;

choose your friends wisely, let every choice be guided

by a good counsellor.


Saharawi child, take advantage of every opportunity

wherever you go, but don’t forgot your principles, language or

culture, or that you are “Saharawi!”


Saharawi child, accept every nation, every race and

every language and the door of blessing will be opened to your

house and to your nation. (Western Sahara)


Saharawi child, don’t be afraid of making mistakes or

be afraid of correction because that is where the lesson is and that is

when

you will learn who you are, because you are valuable.


Saharawi child, share your seat with justice and reconciliation that

you may become the turban of peace.


Saharawi child, let the truth be the foundation of your dignity.

It will let your light shine and will build the walls of your generation and

your nation.


Saharawi child, be independent!


Be strong

Be humble

Be kindBe patient

Be honest

Be joyful

Be just

Be trustworthy

Be righteous

Be generous

Be diligent

Be faithful


and the favor of life will always be yours!


Saharawi child, listen, learn, grow, laugh, teach, forgive, love, share,

trust, heal, hope,


dream, sing and dance; do this and you will never lose your smile.


Agaila Abba Hemeida

A voice for the Saharawi people

miércoles 19 de septiembre de 2007

Abusos de Marruecos el silencio Internacional

Denuncian organizaciones civiles abusos de marroquíes y silencio Internacional - Miércoles 19 de septiembre (8:57 hrs.)

Critican que pese a las invetigaciones hechas por la ONU, no se haya emitido un informe
Afirman que se han recrudecido las medidas represivas contra los saharauis
El Financiero en línea

Ginebra, 19 septiembre.- Organizaciones defensoras de los derechos humanos deploraron hoy que el informe de la misión de la ONU que en mayo de 2006 investigó los abusos de Marruecos en el Sahara Occidental no se haya sido publicado aún y denunciaron la continuada represión en la ex colonia española."Es insoportable, inadmisible, que un año y medio después de la misión enviada por la alta comisionada para Derechos Humanos de la ONU a ese territorio ocupado no se haya conocido oficialmente aún el contenido de su informe", advirtió Christine Perregaux, de la Oficina Internacional para la defensa de los derechos humanos en el Sahara Occidental, en el ámbito de la actual reunión del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra.

El resultado de esa misión que dirigió el entonces miembro del Comité Internacional de la Cruz Roja, Christohpe Girod, -según Perregaux-, parece haber sido rechazado por el Gobierno de Rabat, pero algunas de sus observaciones aparecieron en el diario francés "Le Monde".Asimismo, criticó la pasividad con que las instancias de la ONU reciben las denuncias presentadas sobre casos de torturas, detenciones arbitrarias y limitación de movimiento en el Sahara, incluidas "situaciones trasmitidas con carácter urgente, de las que seis meses después sólo llega un acuse de recibo."

"En lo que va de año, se han registrado unas 2 mil detenciones de manifestantes contra la ocupación del Sahara, de los cuales por lo menos un centenar han sido condenados a penas de entre uno y cinco años", afirmó Messaud Larbi, del Colectivo de derechos humanos saharaui.Según Larbi, después de la visita de la misión se han recrudecido las medidas represivas contra los saharauis, que van desde la prisión preventiva, la intimidación, presiones psicológicas, hasta violencia física."El Gobierno de Rabat, que oficialmente rechaza la emigración clandestina, en el caso del Sahara Occidental, estimula a los opositores a la ocupación a huir hacia España", afirmó Larbi a la prensa.

Dahha Rammouni, de la Asociación de Víctimas de Graves Violaciones Marroquíes, puso énfasis en que las manifestaciones contra la ocupación son pacíficas, y que en la actualidad el Sahara Occidental vive bajo un fuerte bloqueo.

Además indicó que "las dos rondas de negociaciones tripartitas entre la ONU, Marruecos y el Frente Polisario no han dado resultados concretos hacia un proceso de paz, y la única vía para resolver el conflicto es mediante el referendo".A ese respecto, se mostraron escépticos ante una eventual tercera ronda de conversaciones, que se celebrará en Ginebra en diciembre próximo.

(Con información de EFE/SCL).

martes 18 de septiembre de 2007

Las pérdidas ecónomicas de Cuba por el bloqueo de los Estados Unidos

LA HABANA, 18 (EUROPA PRESS)

El ministro cubano de Asuntos Exteriores, Felipe Pérez Roque, afirmó hoy que las pérdidas económicas de Cuba por el bloqueo de Estados Unidos se elevan a más de 89.000 millones de dólares. Pérez Roque destacó la "necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba".

El canciller reveló esa cifra en la presentación ante la prensa del informe sobre la resolución 61 11 de la Asamblea General de las Naciones Unidas y recordó que el año pasado esta asamblea acabó con el bloqueo cuando 183 naciones votaron a favor de su eliminación, sólo cuatro se opusieron y una se abstuvo, recoge hoy "Prensa Latina".El ministro cubano explicó que desde 1992, cuando se presentó por primera vez ese informe, el respaldo de la comunidad internacional ha ido en aumento y es una señal de la conciencia mundial sobre los efectos negativos del bloqueo contra Cuba.

También, destacó el amplio rechazo internacional que esa política genera por sus medidas extraterritoriales, al sancionar a terceros países por negociar con La Habana. Pérez Roque denunció que el último año, la aplicación de esas medidas coercitivas por parte del Gobierno norteamericano llegaron a niveles de "esquizofrenia" y se aplicaron con particular saña contra empresas y entidades que negociaron con la isla.

El Polisario considera una farsa de la ONU la tercera ronda de conversaciones con Marruecos

Dirigentes del Polisario consideran que la propuesta del enviado de la ONU al Sahara Occidental, Peter Van Walsum, para celebrar una tercera ronda de conversaciones con Marruecos, es una farsa mientras que el organismo multilateral continúe mostrándose condescendiente ante las pretensiones de Rabat de negociar la solución del conflicto sobre una única premisa: la autonomía. Los independentistas saharahuis adelantan que las autoridades de Rabat están tratando de "dilatar el proceso de negociación hasta desembarazarse de él" y "tachar a los saharauis de maximalistas".


LD (Beatriz Mesa) Menos de dos meses para la celebración de la tercera ronda de negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario en la ciudad europea de Ginebra. Es la propuesta que ha hecho el enviado especial de las Naciones Unidas, Peter Van Walsum, a las dos partes implicadas en el conflicto del Sahara Occidental sobre el que pesa otra docena de encuentros entre los principales actores, que al final sólo han servido para avivar aún más si cabe el sufrimiento de las víctimas del exilio y de la ocupación.

Según fuentes del Polisario, el llamamiento a una vuelta a la negociación es una farsa de la ONU mientras continúe mostrándose condescendiente ante las pretensiones marroquíes de negociar sobre una única premisa: la autonomía. Consideran, además, que el proceso de diálogo acabará truncándose por parte de Rabat porque no tiene ninguna intención de contemplar otras salidas al contencioso que no sea su plan de autonomía para los saharauis.

Que Marruecos ha perdido el falso entusiasmo de sentarse a negociar con el Polisario para buscar una salida al enquistado conflicto es una realidad; que Marruecos lejos de encontrar acuerdos consensuados con la otra parte implicada, se empeña en conducir al pueblo saharaui- violando el derecho internacional- sólo y exclusivamente hacia la autonomía es también otra realidad y que ahora el país alauí pelea por romper los contactos con los saharauis y pretende responsabilizar de esa ruptura al brazo político de la República Árabe Saharaui Democrática está siendo ya una realidad.

Lo anterior lo asegura el representante del Polisario ante las Naciones Unidas, Ahmed Bujari, para quien la delegación marroquí ha hecho lo imposible por desmentir los "Acuerdos de Houston" en los que se selló el compromiso de respetar el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui. Según Bujari, "dilatar el proceso de negociación hasta desembarazarse de él y tachar a los saharauis de maximalistas" es lo que hará en los próximos meses la representación marroquí.

Tampoco hay lugar para la esperanza, explica además el representante del Polisario en España, Brahim Gali, en unas conversaciones a las que acude la delegación marroquí sin margen de maniobra y con el mensaje del Rey bajo el brazo quien en su último discurso sólo se movió en términos de autonomía para "los países del sur". Esta opción también se contempla desde las filas del Polisario pero sin perder de vista la alternativa de la independencia. "Oponerse a esto sería atentar contra la lógica y razón, y por eso la ONU debería presionar, y mediar ante la postura intransigente marroquí que sólo busca apropiarse de los territorios sin que antes lo hayan decidido sus verdaderos dueños, apunta Gali.

Campaña diplomática

Rabat dará marcha atrás en este proceso de diálogo, pero antes procurará convencer a Madrid, París y Washington de que su plan de someter a consulta popular un "Estado de Autonomía" es la dirección correcta. Claro que la estrategia marroquí chocará contra el bloque de cemento que constituye la última resolución de la ONU 1774 y que impide a los marroquíes hacer realidad el sueño de la ocupación. Tampoco conseguirán ganarse a los estadounidenses, aseguran otras fuentes del Polisario, vendiendo a la opinión pública que el terrorismo está penetrando entre los saharauis desarraigados. "El Polisario no está en ninguna lista negra para los EEUU, consciente además de que este fenómeno no viene del desierto, sino de lo urbano".

La campaña diplomática del régimen alauita contra la comunidad saharaui se apoya incluso en los medios de comunicación, como el Aujourd’ hui, próximo al Gobierno, que este martes abre a toda página con la noticia de la reunión mantenida el pasado viernes entre el Ministro de Asuntos Exteriores de la RASD y su homólogo en España, Miguel Ángel Moratinos. Afirma este periódico que el Polisario ha cambiado su posición y se alinea a la iniciativa marroquí. "Se trata de una tergiversación completa de la realidad", indica uno de los presentes en esa reunión. "Nuestra posición es la misma de siempre, el respeto a que los saharauis elijan su propio futuro, aquí la única postura que ha cambiado es la del gobierno español", añade.
El Polisario está cansado de los falsos testimonios del ejecutivo sobre el respeto a la autodeterminación y exige hechos. Para el también embajador de la República saharaui en España, Brahim Gali, la postura del Ejecutivo de Zapatero sigue siendo promarroquí y eso no va a cambiar hasta que no se implique con sinceridad en las negociaciones y condenen las atrocidades humanas que se están cometiendo en los territorios ocupados.

El Partido de los Trabajadores Brasileños(PT), apoya la independencia del Sahara Occidental

3er. Congreso del PT, partido en el Gobierno brasileño, a favor de la independencia del Sáhara Occidental.

El 3er.Congreso del Partido de los Trabajadores (PT) celebrado en la ciudad de São Paulo los dias 31 de agosto al 2 de setiembre, contó con la presencia de una delegación del Frente POLISARIO. Durante el evento se realizó una conferencia para informar, principalmente, sobre la rebelión pacífica, que desde mayo de 2005, sostiene la población saharaui contra las fuerzas represivas marroquíes en los territorios del Sáhara Occidental, ilegalmente ocupados desde 1975 por el reino de Marruecos.

Al término del Congreso, el partido de gobierno de Brasil emitió un documento titulado "PT Concepción y Funcionamiento". En el capítulo dedicado a los principios de la política de relaciones internacionales del Partido de los Trabajadores, hay un acápite denominado "Respeto a la soberanía y autodeterminación de los pueblos y naciones" en el que se manifiesta lo siguiente: "Defendemos el derecho de todos los pueblos a la autodeterminación y consideramos el respeto a la soberanía nacional un principio incuestionable de nuestra política internacional. Por ello apoyamos la constitución de un Estado libre e independiente para el pueblo saharaui, la República del Sáhara Occidental"


O 3º Congresso do Partido dos Trabalhadores (PT) realizado na cidade de São Paulo nos dias 31 de agosto a 2 de setembro, contou com a presença de uma delegação da Frente POLISARIO. Durante o evento se realizou uma palestra para informar, principalmente, sobre a rebelião pacífica, que desde maio de 2005, sustenta a população saaraui contra as forças repressivas marroquinas nos territórios do Saara Ocidental, ilegalmente ocupados desde 1975 pelo reino de Marrocos

Terminado o Congresso, o partido de governo do Brasil emitiu um documento titulado "PT Concepção e Funcionamento". No capítulo dedicado aos princípios da política de relações internacionais do Partido dos Trabalhadores, há um ponto denominado "Respeito à soberania e autodeterminação dos povos e nações" que diz o seguinte": Defendemos o direito de todos os povos à autodeterminação e consideramos a o respeito à soberania nacional um princípio inquestionável de nossa política internacional. Assim, apoiamos a constituição de um Estado livre e independente para o povo saaraui, a República do Saara Ocidental.

Emiliano Gómez

lunes 17 de septiembre de 2007


He querido empezar con este relato como homenaje a la decisión de aquellos que trabajan a favor de que la ayuda sea ayuda solidaria y no solamente una información inútil.

En el año 1997 cuando llegué a los campamentos de refugiados procedente de Cuba, empecé a trabajar en el Ministerio de Cultura, no es porque siento que tengo una faceta de intelectual, sino porque me propusieron trabajar ahí hasta que me encontraran una beca de cine. Pasaron muchos años, y yo con las mismas ilusiones de siempre, ser algún día un cineasta saharaui, hasta que me di cuenta que todo era un sueño.

Por lo menos dentro de este retorno aprendí muchas cosas nuevas y sobre todo conocí muchos amigos, la mayoría de ellos estaban trabajando en el Ministerio de Comunicación, (Radio Nacional Saharaui). Sinceramente de estos jóvenes aprendí muchas cosas que me han servido de mucho en mi vida cotidiana, su paciencia, su visión de las cosas, su intelectualidad y sobre todo su sencillez. Lástima que la intelectualidad no se valora en mi sociedad, y lástima también que mi gobierno no supo aprovechar a estos jóvenes, resultado de ello poco a poco empezaron a emigrar a España.

Aquí en esta tierra emprendieron nuevas rutas y experiencias en la vida, se convirtieron sin darse cuenta en los verdaderos embajadores culturales de nuestra causa, gracias a decenas de escritores y poetas solidarios, como en el caso del grupo de apoyo a la cultura saharaui, Suerte Mulana.

Hace más de tres años, tuve que acompañar a la actual ministra de Cultura Saharaui a la Universidad Autónoma de Barcelona en una visita, y a lo largo del recorrido de esta visita nos llamó la atención s los dos, una jaima saharaui montada en el centro de la universidad, al acercarnos por curiosidad nos encontramos con un joven saharaui de los que han estado trabajando en el Ministerio de Comunicación Saharaui, era el poeta Limam Boicha; nos comentó que había estado todo el día haciendo una charla sobre la cultura saharaui y haciendo al mismo tiempo la ceremonia del te, así también tuvo la oportunidad de presentar su libro de poemas.
Un joven sin recursos y sin medios económicos, pero con la voluntad propia supo a su manera divulgar la cultura saharaui en una Universidad de las más importantes de España. La verdad nos dio a los dos una importante lección, de que no hace falta tener muchos recursos para difundir nuestra cultura.

Hacer este relato para mí es una manera de agradecer a los que me han otorgado
este importante premio al blog solidario. Es un honor recibir de la mano, y no solamente de las manos, también de los corazones de los amigos de Sahara Resiste

Un reconocimiento a todos los que, generosamente comparten día a día lo poco o mucho que saben, con amor, profesionalidad y vocación de servir, especialmente al Sahara Resiste y los autores de la idea Dunna del blog Burbujas y Arena; a mis hermanos Bahia y Concha, que sin el apoyo que me han ofrecido a lo largo de estos últimos años yo no estaría hoy escribiendo este articulo, gracias con todo el corazón.


Posiblemente por la alegría, la fuerza, el deseo en esta lucha, me encuentro embarcado en este nuevo proyecto, el de este blog http://saharamarathon-layuad.blogspot.com/,

Espero poder recibir la alegre noticia de un nuevo blog de un saharaui para que lleve también esta importante corona al trofeo solidario.

Mis más sinceros agradecimientos, y ojalá entre todos podamos hacer realidad nuestros sueños, ver pronto un Sahara libre.

domingo 16 de septiembre de 2007

Chequen mi Slide Show



El Columnista Invitado de Hoy: Luis Portillo Pasqual del RiquelmePublicado el 14 de September, 2007 en Columnista invitado, Opinion



Quienes habitan la República Saharawi, antigua dependencia española en el Norte de Africa comparten con nuestros lectores el uso del idioma castellano, razón por el cual nos han pedido que su realidad también sea reflejada en La Historia Paralela.


Por tal motivo hoy ocupa este espacio el Dr. Luis Portillo Pasqual del Riquelme, nuestro invitado es español, Doctor en Ciencias Económicas recibido en la Univ. Computense de Madrid, con postgrados en universidades de Luxemburgo, Alemania y Suecia, académico, autor de varios libros y numerosos artículos, a quien agradecemos compartir su pensamiento con nuestros lectores.



SAHARA OCCIDENTAL: LA LEGALIDAD INTERNACIONAL NO ES UNA UTOPIA
El 30 de abril de 2007 se publicó, en las páginas de Opinión del diario EL PAÍS (España), un artículo de Bernabé López García titulado “Aplazar la utopía, defender la dignidad”, que, en esencia, justificaba la posición del Gobierno marroquí sobre el futuro del Sáhara Occidental. Argumentaba el autor que la oferta marroquí constituye hoy una oportunidad histórica única para que el Pueblo Saharaui se integre en Marruecos, en una región de autonomía limitada, equiparando las concesiones que el Partido Comunista de España (PCE) hubo de hacer al inicio de la transición de España a la democracia, a las que -en su opinión- debería hacer ahora el Frente Polisario, abandonando así su derecho a la independencia (por utópica), lo que permitiría a los saharauis acabar con la diáspora, el exilio, el sufrimiento y vivir con dignidad.
En mi opinión, este planteamiento, además de ser un mero exponente de las tesis marroquíes, elude cuestiones fundamentales y contiene argumentos que no se ajustan a la realidad, como señalo a continuación.



1. Es una falacia comparar la situación de España y del PCE, al inicio de la transición española, con la del Frente Polisario y la de un Marruecos invasor que ha pretendido anexionarse de facto un territorio sobre el que no ostenta ningún título de soberanía (Tribunal Internacional de Justicia: “Caso relativo al Sáhara Occidental. Opinión consultiva de 16 de octubre de 1975”, http://www.icj-cij.org/). Entre otras diferencias relevantes (un Frente de Liberación Nacional es bastante más que un partido), el PCE pertenecía a una misma nación, mientras que Marruecos invadió y ocupó, ilegal e ilegítimamente, un territorio ajeno. Son dos situaciones que nada tienen que ver y cuya comparación, por tanto, no se sostiene.



2. La credibilidad de los gobernantes marroquíes en el contencioso del Sáhara es nula. El Ejército marroquí bombardeó con napalm y fósforo blanco a los saharauis, obligando a la mayor parte de la población superviviente al genocidio -todavía hoy impune- al éxodo y al refugio forzoso en el desierto argelino (Carlos Jiménez Villarejo, “Genocidio en el Sáhara”, El Periódico de Catalunya, 2/4/2007; Tomás Bárbulo, “La historia prohibida del Sáhara Español”, Destino, Barcelona, 2002).

En la todavía entonces provincia española, Marruecos impuso una segunda colonización –¡en el último tercio del siglo XX!-, abortando con ello el proceso descolonizador español, requerido por la ONU. Marruecos ha desafiado la legalidad internacional y ha obstruido sistemáticamente la solución internacionalmente reconocida para estos procesos (el referéndum de autodeterminación); y después de una guerra de 16 años contra el pueblo saharaui y de haber desbaratado todos los planes propuestos por Naciones Unidas, hace ahora la oferta unilateral, al Frente Polisario –representante legítimo del pueblo saharaui-, de negociar una autonomía limitada sobre la base, innegociable, de la marroquinidad del territorio saharaui, sin cabida, por supuesto, para la autodeterminación ni, en su caso, la independencia (cuyas ventajas y beneficios han sido objeto de serios estudios, como el del catedrático de Derecho Constitucional Carlos Ruiz Miguel, “Sáhara Occidental: Independencia, paz y seguridad”, Cuadernos de Pensamiento Político nº 12, 2006, http://web.usc.es/~ruizmi/).



3. Después de tanto tiempo (32 años), de tantos compromisos incumplidos, de tantas zancadillas al proceso descolonizador, Marruecos sigue apostando por su política de hechos consumados: lo que se negociaría entre las Partes sería, como máximo, algunas condiciones de la pretendida autonomía y del proceso correspondiente; el pueblo saharaui tendría que aceptar y padecer, de entrada, la sumisión y la anexión a Marruecos. ¿Es esto lo que Bernabé López llama “defender la dignidad”? ¿No está establecido en la Carta de las Naciones Unidas que la solución a los problemas de descolonización es el referéndum de autodeterminación con todas las opciones abiertas? (www.un.org/spanish/).


¿Qué haríamos los españoles en un supuesto similar, es decir, si “ellos” (los saharauis) fuesen los españoles y “nosotros” (los españoles) fuéramos los saharauis y estuviéramos en su situación? ¿Qué hicimos cuando nos invadieron las tropas napoleónicas? ¿Renunciamos acaso a nuestra independencia? ¿Dejamos pisotear nuestra dignidad? No; el pueblo español se levantó, combatió y expulsó al invasor, con las consecuencias inmortalizadas por Francisco de Goya en Los fusilamientos del tres de mayo. Hoy, algunos de aquellos patriotas son honrados como héroes en el cementerio de La Florida, en Madrid.



4. Precisamente porque Marruecos negó a los saharauis –primero, con la invasión y la ocupación y, después, con la trasgresión sistemática de la legalidad internacional- la realización de lo que ahora se pretende calificar de utopía, el pueblo saharaui no tuvo otra salida -para defender su dignidad y su supervivencia como tal pueblo- que proclamarse República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en el exilio, reconocida ya por más de ochenta países. Y, desde la declaración de cese el fuego en 1991, auspiciado por la ONU, la RASD ha optado por la vía pacífica para proporcionar a su pueblo un futuro legítimo y digno, que pasa necesariamente por el inalienable derecho a la autodeterminación.



5. No “hay encima de la mesa dos proyectos coherentes que reconocen el derecho al autogobierno del pueblo saharaui”. El documento presentado, en el pasado mes de abril, por el Frente Polisario al Secretario General de la ONU, para su debate en el Consejo de Seguridad, lleva por título “Propuesta del Frente Polisario para una solución política mutuamente aceptable que asegure la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental”.

En cambio, el título del presentado por Marruecos es otro bien diferente: “Iniciativa de autonomía para la región del Sáhara”. Sobran comentarios. La propuesta del Frente Polisario afirma y defiende la legalidad internacional avalada por las resoluciones de Naciones Unidas, mientras que el proyecto de Marruecos la niega o, cuando menos, la mutila considerablemente. Ya en abril de 2006, en su Informe al Consejo de Seguridad, el Secretario General de la ONU decía textualmente (S/2006/249, punto 37): “En las consultas bilaterales que mi Enviado Especial mantuvo […], el Frente Polisario reiteró que en ningún caso negociaría ningún tipo de autonomía bajo la soberanía de Marruecos.


Mi Enviado Especial aclaró que […] había hablado de negociaciones sin condiciones previas con miras a lograr una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que permitiera la libre determinación de la población del Sáhara Occidental. El Consejo de Seguridad no podía invitar a las partes a negociar sobre una autonomía del Sáhara Occidental bajo soberanía de Marruecos, ya que ello implicaría el reconocimiento de la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, cosa que estaba fuera de cualquier consideración, dado que ningún Estado Miembro de las Naciones Unidas había reconocido dicha soberanía”. Y en la -hasta ahora- última Resolución del Consejo de Seguridad, de 30 de abril pasado (S/RES/1754), nuevamente se “exhorta a las partes a que entablen negociaciones de buena fe sin condiciones previas […], con miras a lograr una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental”.



6. La legalidad internacional es –con todas sus deficiencias- el conjunto de normas que los humanos nos hemos dado como marco de convivencia, para vivir en paz y resolver los conflictos por vía pacífica. Pero es preciso respetarla y aplicarla. Marruecos no la respeta (conforme a lo dispuesto en el Capítulo VI de la Carta de las Naciones Unidas) y la comunidad internacional no presiona suficientemente para aplicarla (conforme al Capítulo VII).


Como señala Bernabé López, “la legalidad internacional es un marco para asegurar el respeto de los derechos de los pueblos”. Pero, ¿es que acaso se respetan los legítimos derechos del pueblo saharaui? Y por contra, ¿acaso han violado los saharauis los derechos del pueblo marroquí? Si la RASD hubiera invadido y ocupado Marruecos, ¿cómo habría reaccionado la comunidad internacional? El caso de Kuwait –también el de Timor Oriental- está bien cercano en el tiempo. Sobran especulaciones al respecto.


7. Si Marruecos ha obstruido sistemáticamente un referéndum transparente y justo es porque sus gobernantes temen perderlo. Niegan así, de antemano, suprimiéndola de la realidad, la pretendida utopía (la legalidad internacional y, en su caso, la independencia) de que habla Bernabé López, al tiempo que mantienen al pueblo saharaui en la más indigna de las condiciones de vida, el destierro y la miseria (www.umdraiga.com). Esperan así ganar tiempo, agotar y desmoralizar a los saharauis, alienar la memoria histórica de las jóvenes generaciones, vencer por extenuación a todo un pueblo, con la vana esperanza de que, finalmente, sucumbirán y aceptarán lo que les echen, hundidos en las contradicciones que los obstáculos torticeros generan.



8. Marruecos no ha estado durante más de 30 años practicando la política del avestruz, como sostiene nuestro autor, sino la política de tierra quemada, de los hechos consumados, ya desde la tristemente célebre Marcha Verde (de población civil enardecida y manipulada, por un lado, y de tanques, aviones y tropas, por otro), urdida bajo el asesoramiento estratégico de Henry Kissinger. Y España y la comunidad internacional han dejado hacer, mirando para otro lado, absortas en otros negocios más rentables y con una visión miope, de corto plazo, que dura ya demasiado y que ha devenido insoportable.


9. El derecho de autodeterminación no presupone, obligatoria y necesariamente, la independencia. Como recoge explícita y textualmente el punto 8 de la Propuesta saharaui, “El Frente Polisario se compromete también a aceptar los resultados del referéndum, sean cuales fuesen, y a negociar ya con el Reino de Marruecos, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, las garantías que está dispuesto a otorgar a la población marroquí residente en el Sáhara Occidental durante 10 años, así como al Reino de Marruecos en aspectos políticos, económicos y de seguridad, en caso de que el referéndum de autodeterminación culmine con la independencia” (www.ambrasd.org/ES/infos/2007/abril/propuestaPoliabril07.html).


10. Si ahora, en estos momentos, soplan nuevos vientos, es porque a la élite gobernante en Marruecos se le han ido agotando sus cartas, porque el pueblo saharaui ha sabido resistir dignamente, una y otra vez, manteniendo su firme compromiso con la legalidad internacional (que no utopía), tejiendo una densa red de solidaridad entre todos los pueblos y llevando su causa a todos los rincones del mundo. Y porque la sociedad civil –que no siempre los gobernantes- reclama, cada vez más, el respeto y la aplicación de la legalidad internacional.