VII Congreso Internacional de Patrimonio Cultural: Cuba 2008

VII CONGRESO INTERNACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL: SALVAGUARDA Y GESTION

Del 17 AL 21 DE MARZO DEL 2008

Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba

El Comité Organizador tiene el placer de invitarle a participar en el 7º Congreso Internacional de Patrimonio Cultural, que se celebrará del 17 al 21 de marzo del 2008 en La Habana, Cuba, con el objetivo de intercambiar experiencias en el ámbito de la salvaguarda y protección de los valores y bienes del patrimonio cultural, con especialistas de todos los países.

Organizan:
v Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología (CENCREM)
v Consejo Nacional del Patrimonio Cultural (CNPC)
v Ministerio de Cultura
v Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba
Temáticas:

v Marco ético y jurídico en la defensa y protección del patrimonio cultural: Legislación, reglamentos, convenciones, directivas, política cultural, propiedad intelectual, instrumentos teóricos, metodológicos y normativos, sistema de reconocimientos (Premio Memoria Viva, Premio Cultura Comunitaria, declaración de patrimonio local, municipal, provincial, nacional de la humanidad, etc.), investigaciones, resultados y aplicaciones a corto, mediano y largo plazos, formación especializada, actualización y perfeccionamiento de la legislación sobre el patrimonio cultural, protección del patrimonio cultural.

v Economía, planificación finanzas, inversiones de y para los valores espirituales y bienes culturales del patrimonio: Valoración, evaluación y tasación de bienes del patrimonio cultural como parte de los activos fijos del tesoro nacional, mercado y comercialización (reproducciones, subastas), sellos y marcas, tráfico ilícito, incidencia en el Producto Interno Bruto de las naciones, investigaciones, resultados y aplicaciones a corto, mediano y largo plazos, inversiones y finanzas, planes de manejo y desarrollo sostenible, observatorio comercial y monitoreo del mercado.

v Gestión y manejo: Formación especializada; tecnologías limpias de intervención (conservación, restauración, rehabilitación), planes de riesgo y de disminución de desastres, preservación y conservación (métodos, prácticas, marco ético y jurídico), registro, inventario y expediente científico, sistema de documentación del patrimonio con independencia de su tipología desde su identificación y caracterización hasta la socialización y divulgación-promoción, turismo y su impacto, investigaciones, resultados y aplicaciones a corto, mediano y largo plazos (soluciones alternativas ante déficit de recursos, racionalización de tratamientos, y creación de productos y materiales compatibles para tratamientos de intervención sobre bienes del patrimonio), planes de manejo y desarrollo sostenible, revalorización, proyectos de planificación física en la refuncionalización del patrimonio arquitectónico sin daños y para el bien social, evaluación del funcionamiento integral de museos y sus colecciones bajo las nuevas tendencias de la museología y el tratamiento al patrimonio cultural, control microbiológico, entomológico, ambiental y del deterioro, diagnósticos y pronósticos en la conservación y preservación de valores y bienes culturales del patrimonio.
v Sostenibilidad y promoción del patrimonio cultural: Inventarios, declaratorias, reconocimiento social, aplicación y evaluación del sistema del patrimonio cultural (mueble, inmueble, cultura popular tradicional, industrial, flora, fauna, paisajes culturales, etc.), problemas actuales y perspectivas. Comunicación y tecnologías de avanzada, cartografía cultural, catálogos temáticos (por institución cultural, tema, región geográfica, época, estilo, antecedente étnico, geográfico, arqueológico, fauna, flora, sumergido, reserva de la biosfera, etc.), monografías, atlas, reproducciones, publicaciones, círculos de interés y talleres, programas educacionales en el sistema de enseñanza general, especializada, universitaria y del adulto mayor, asesorías y servicios a otros países, investigaciones, resultados y aplicaciones a corto, mediano y largo plazos, transformación de la conducta social con respecto a los valores y bienes patrimoniales.

Comité Organizador
Presidente.
Lic. María Mercedes García Santana

Vicepresidente.
Lic. Carmen Corral Barrero

Organizador Profesional de Congresos
Msc. Dr. Rodolfo Arencibia Figueroa.
Comité Científico
Presidente:
Lic. Maria Mercedes García Santana

Vice-Presidente:
M.Sc. Mario Garbayo Otaño
Sec. Ejecutiva:
Dra. Virtudes Feliú Herrera.


Perfil de los participantes
Conservadores, restauradores, museólogos, museógrafos, historiadores, arquitectos, antropólogos, diseñadores, juristas, economistas, investigadores, científicos, gestores culturales y del patrimonio, y todas aquellas personas cuyo perfil esté vinculado de una forma u otra a las temáticas del Congreso.

Cuota de inscripción al Encuentro
Delegados $150.00 CUC
Acompañantes $ 70.00 CUC

Contactos del Comité Organizador
Presidente del Comité Organizador
Lic. María Mercedes García Santana
Tel: (537) 8615043 / 8612877
Fax:(537) 8613775
e-mail: congreso@cencrem.cult.cu
Web: www.cencrem.co.cu


Organizador Profesional de Congresos

Msc. Dr. Rodolfo Arencibia Figueroa
Palacio de Convenciones de La Habana
Telef. (537) 208 7541 / 202 6011 al 19
ext. 1507 Fax: 202 8382
E-Mail: arencibia@palco.cu; http://www.cpalco.com

Reservación Hotelera

Lic. Caridad Sago Rivera
Agencia de Viajes Havanatur
Hotel Tritón
Teléfonos: (537) 201 9887; 201 9767
Fax. (537) 201 9830
E-mail: sago@cimex.com.cu; sago@havanatur.tur.cu
Sitio web: www.havanatur.cu

Grups de Recerca > Sahara > Presentació

Grups de Recerca > Sahara > Presentació

El Sahara no es tierra de emperatrices ni reyes

Es lo que hemos heredado de nuestros padres, lo que hemos aprendido de la misma historia, hasta que un día nació una niña. Nadie sabía, ni sus propios padres, que esta niña iba a ser la reina de los corazones de los saharauis, y la emperatriz del Sáhara.


Es Sultana, la joven que se hizo mujer antes de tiempo, la joven que nos hizo llorar en silencio frente a la impotencia, la mujer que demostró con su valentía que los hombres también lloran, una mujer que en segundos supo conquistar el corazón de los hombres y mujeres, de aquellos y aquellas que viven del lado de la justicia y la razón, aquellos hombres y mujeres que sus principios no tienen precio.


Si los ojos son para ver, tú Sultana de cerca viste la injusticia y lo sentiste en tu cuerpo y en tu mente; si los ojos son para echar una mirada, todos los saharauis, mujeres y hombres quieren hacerte a ti esta mirada, incluso yo mismo que te escribo esta carta quiero arrodillarme ante tu mirada, para desnudarte mi alma como una alfombra, algo que jamás pensé hacerlo delante de un ser humano.


Se equivocaron tus verdugos a la hora de cometer esta injusticia, porque con estos actos cobardes de intentar dejar te ciega, diles que los ciegos también lloran y que los ciegos también tienen sentimientos y nadie puede quitar estos sentimientos que sentimos por algo, que amamos el Sahara.
Escuché tu voz firme y valiente, cuando te has dirigido a tu pueblo, cuando quisiste demostrarnos que tus ojos, no son más importantes que el destino y la libertad de tu pueblo.


Si no me traiciona la memoria hay otro caso semejante, pero no sé si Sultana había nacido o todavía no. Se trata de la historia de un soldado saharaui herido grave en la guerra y que tuvieron que trasladarlo desde los territorios liberados a los campamentos de refugiados, en la mitad del camino pidió a sus compañeros detener la marcha del coche, en este momento quiso aprovechar sus últimos instantes para pedirles un favor, no se trata de algo personal o familiar, les dijo que tenía la sensación de que este lugar es el fin de su camino, pero antes que me lleve la muerte, les pidió un favor: “sean fieles al Sáhara y sus mártires”, y en este mismo lugar le llegó la hora definitiva.

Pocos pueden hacer algo semejante, sin embargo tan sencillo, cuando una persona es consciente de sus principios y su deber a pesar del dolor y el sufrimiento. Es lo que quiso demostrarnos esta joven, que la vida sin libertad y sin dignidad humana, deja de tener ningún sentido.


¿Cuantas mujeres como Sultana que fueron agredidas y otras violadas?, ¿cuantas mujeres tendrán que sacrificar todavía su vida por esta causa?, ¿cuantas y cuantas?


Todos somos Sultana y Minatu Haidar, y todas las mujeres saharauis que han sufrido de cerca o de lejos la ocupación, y todos seremos como este mártir, fiel a su causa hasta el último instante de su vida.

Mi primer amor y el próximo combate

Aprender a apreciar el amor es cosa

De ambos, hombres y mujeres;

es abrir el corazón a cambio de recibir un abrazo

El amor es aprender a amar para ser amado

Es dar y recibir y llorar y reír, habrá de todo

Caminos cortos y otros más largo

En estos caminos largos llenos de fangos y oscuros

Yo sin equipaje ninguno salí en busca de mi propio amor

Solo me acompaña un consejo de una madre, cuyo rostro

Se envejece con los días, sin esperar a que los años pasen,

Que el amor no se oculta, se declara y en este camino,

la soledad no es falta de compañía

Si no es falta de luz en el alma

A la hora de andar sin sendero

rumbo al infinito, donde se abraza la tierra y el cielo

y donde el agua no es más que un espejismo

la primavera y el otoño no me conocen

La desesperación, el cansancio, la sed y el hambre

Han sido los únicos amigos testigo de mi fidelidad

De mucho andar y de tanta esperanza,

Y si solo se trata de caminar, ya es hora

de encontrarnos y abrazarnos, porque

hace mucho tiempo que he cruzado la mitad del camino

y no veo señales de tu rostro, y el camino se alarga

y aun no escucho los gritos de la libertad...

Igual se trata de los años, que cuando yo

caminaba en busca tuya, ellos sin perdón

También caminaban en busca mía,

tal vez ya no me dejen ver tu rostro,

ni volver a escuchar tu voz,

ni el grito de la libertad

ni volveré a coger mi fusil...

De las negociaciones al congreso

Antes de empezar a escribir este articulo, lo primero que me pasó por la mente fue: ¿Qué tipo de adjetivo debe usar uno a la hora de hacer una autocritica constructiva,... sin que sea sentimental, o qué tipo de armonía debe usar para que su mensaje llegue con una melodía? , la verdad he intentado no ser demasiado ciego para no chocarme con la llama del fuego, como una mariposa en busca de la luz, pero tal vez quiero ser esta misma mariposa que vuela sobre la rosa. En este caso la rosa es nuestra obra gigantesca, es nuestra revolución y la mariposa es esta persona que en este caso yo mismo que formo parte de esta revolución y mi vida depende de ella, pero en el mismo tiempo pretendo como otros hacer una autocritica constructiva.

¿ Acaso sabemos cuántos se nos han muerto, y cuantas veces les hemos comprometido y jurado que con el fusil arrebataremos nuestra libertad, o que con la lucha y con el fusil salvaguardaremos el Sahara con nuestras vidas?, Seguro que es ilícito y no es nada de hombres incumplir los encargos de los mártires. Seguro que ellos en paz reposan, jamás nos perdonarían, si dudamos algún día en dar nuestras vidas por un Sahara libre,
Compatriotas, me parece que es la hora de abrir los ojos para poder ver con luminosidad por donde caminamos y en que camino estamos. No dudo en los esfuerzos políticos, ni tampoco desprecio la buena labor que hacen nuestros políticos, pero el tiempo nos ha demostrado y nos ha dado la razón en que no tenemos nada que negociar con este hipócrita astuto enemigo.

No nos equivocamos, nuestro pueblo no es de occidente, ni somos cristianos, ni tenemos grandes reservas de petróleo, para que la comunidad internacional se implique más en resolver este conflicto.

Dentro de unos días empieza la segunda ronda de negociaciones y ya M6 ha insistido que no hay nada que negociar más que la autonomía bajo su soberanía, me parece muy valiente∑ pero también me hace preguntar, con que cuenta este verdugo para tener esta postura firme en estos últimos años, o tal vez es consciente de que la marcha verde se convertirá en una marcha negra pero esta vez desde el sur hasta el norte, con los casi un millón de colonos y miles de militares∑....esta es la única y verdadera razón que teme este bastardo verdugo.

No hace falta ser muy experto en la diplomacia para que uno sepa que estamos perdiendo el tiempo, algunos enviados y funcionarios de la ONU con palabras o con hechos lo confirmaron. Creo que este es el momento al que los negociadores del frente Polisario pueden tomar la decisión más noble y valiente en esta ronda de negociaciones a la ONU y a la comunidad internacional y al mismo marruecos, dejarles bien claro de que esta si es la ultima oportunidad, para que se cumpla la legalidad internacional y en plazos... de las negociaciones al congreso es tiempo suficiente para que la ONU tenga la voluntad política de presionar a Marruecos a cumplir sus propias resoluciones.En este momento toda la responsabilidad recae sobre cada uno de nosotros y en primer lugar los representantes de las masas, de las otras organizaciones que estarán presentes en el próximo congreso del frente Polisario, son los que deben decidir en nuestro nombre ¿cual va ser el camino más recto que debemos tomar y que nos conduce a nuestra independencia, sin tener que acceder a ningún chantaje.? Este solo se puede lograr en el caso que este congreso este a la altura de las circunstancias y los sacrificios de nuestro pueblo y nuestros mártires, en el caso que este congreso que se convierta en un acontecimiento político donde cada dirigente quiera lucir y tener más cargo y fama, seguro que estaremos por más años en este desierto, y habrá más negociaciones y congresos. Lo más razonable y normal es que este congreso se abra para todos los ciudadanos y especialmente a las nuevas generaciones que ha formado esta revolución.

Me basta si me lo permiten y con todo el respeto y la consideración hacia todos aquellos y aquellas hombres y mujeres, que han sacrificado su juventud y su belleza para hacer de esta revolución una realidad palpable, citar este ejemplo para que todos me comprendan, son ya tres generaciones a lo largo de estos años que se han formado, de médicos, ingenieros, profesores, periodistas, informáticos, enfermeros, militares, abogados, deportistas etc.. Sin tener que hacer estadísticas, de los miles de jóvenes que se han formado en esta revolución y que han nacido en ella, desde el año 1973 hasta la fecha de este congreso, ninguno ha ocupado un cargo en el parlamento, ni en el gobierno, ni en las embajadas, ni representaciones de la RASD, ni en los ayuntamientos, ni siquiera hay una política del estado saharaui para que en el congreso esté una representación simbólica de estos jóvenes para que su voz también cuente.

Es simplemente una pequeña reflexión para que nos permita saber de verdad donde queremos llegar y como queremos llegar.

Es muy evidente que en una revolución hay que fabricar relevos y hacer de los jóvenes continuadores de las ideas y los valores nobles para que esta revolución sea eterna.

A la familia del mártir

Adiós para siempre amigo, que siempre estarás en el corazón
De cada saharaui que conoce tu sonrisa y comprende tu corazón.

Estimada amiga.

Sin duda alguna, a cualquier saharaui le hubiera gustado conocer muy profundamente a este hombre, que ha dedicado y dio su vida por su país, y a su mujer que ha sacrificado toda su juventud por la misma causa. Seguramente nadie conoce mejor al mártir Pakito que su propia familia, especialmente su compañera y mujer Fatimetu, que estuvo a su lado en todos estos momentos difíciles de su vida, como ha estado a nuestro lado también compartiendo el dolor y el sufrimiento, con todo nuestro pueblo desde los primeros momentos de nuestro exilio.

Amiga de siempre, gracias; por demostrarnos a lo largo de estos años, que una amiga no se fabrica con solo darse la mano, una amiga es más cercana, es casi como un abrigo, al andar es el testigo de los que llegan y parten, después están y comparten el cigarro y la alegría y en pleno mediodía, sus propias sangres comparten. Una amiga es como un puerto con una torre encendida, si tu barca está perdida en medio de la gran noche, tu amiga sin un reproche, tendrá su luz extendida. Gracias por tu luz que has encendido para curar las heridas y el dolor en el corazón de muchos saharauis, gracias por estar siempre a nuestro lado, compartiendo con nosotros el mismo amor de tus hijos y del hombre del que estuviste a su lado hasta él ultimo momento de su vida y jamás envidió a este amor que compartías entre él y su pueblo.

En la última conferencia de solidaridad con el pueblo saharaui que fue organizada en Zaragoza, un compañero me comentó la presencia de Pakito y que su situación de salud era bastante crítica, y su intención esta vez en asistir no era para trabajar, sino para despedirse de sus hermanos y hermanas saharauis y dar las gracias a los solidarios con su pueblo.

La verdad es que nunca me ha ocurrido algo semejante, el encontrarme en esta situación de encontrar a un hombre tan convencido de su partida. Como siempre, estaba entre sus amigos pero esta vez, sentado en una silla de ruedas, me acerqué a saludarle intentando que él no se diera cuenta que yo conocía su destino inmediato. Le dije mi nombre y nos abrazamos, después de saludarnos me dijo que vio unos artículos míos en ARSO, si no me falla la memoria pidió algo a dios relacionado con el destino de nuestro pueblo, mi fuerza interior no podía más, para evitar la traición de mis lágrimas me despedí de él. Jamás olvidaré aquel abrazo.

Querida familia:

Lástima que nadie puede detener el sol, para poder encontrar una cura a esta enfermedad que nos llevó a Pakito y muchos otros más. Ánimo y fuerza, que todos somos Pakito, disculpas y perdón por no poder contar con nosotros en este momento difícil de tu vida, como hemos contado con usted en los peores momentos de nuestro camino.

Un abrazo saharaui

Brahim cheij breih
Un ciudadano saharaui

Una cultura refugiada. Nuevos yacimientos en el Sahara Occidental

Un tesoro histórico escondido en el desierto, un museo abierto las 24 horas del día bajo el sol del desierto. Puede ser el más grande del mundo, y sin duda alguna, es uno de los yacimientos prehistóricos más importantes de la historia de la humanidad.
Dentro de la colaboración y cooperación entre el Ministerio de Cultura Saharaui y la Universidad de Girona, se ha realizado entre el 14 de abril y el 5 de mayo, la expedición más importante llevada a cabo en el Sahara occidental en la zona de los territorios liberados en estos últimos año. Han sido tres semanas de trabajo y más de 3500 kilómetros de recorrido, desde el sur de Leyoad, el corazón de Tiris hasta Gleib Dirit en el norte de Tifariti a unos 110 kilómetros de distancia.
Un grupo integrado por arqueólogos, antropólogos, museólogos de la Universidad de Girona y la Universidad Autónoma de Barcelona y guías Saharauis y con la ayuda imprescindible del ejercito saharaui, así como la ayuda de los hijos de los nubes, los nómadas del desierto, se ha podido realizar este importante trabajo de investigación, estudios y excavación en muchos de los lugares visitados. Sin embargo, en otros lugares el obstáculo vuelven a ser las minas enterradas por todas partes.
Hay que destacar el valor y el compromiso humano de estos hombres y mujeres comprometidos, con un espíritu científico pero sobre todo humano, que ponen en peligro su vida para ayudar a un pueblo a tener su memoria y su tesoro histórico vivo, conservado y protegido para las nuevas generaciones. Ojalá que algún día podamos agradecer no solamente a ellos, sino a todos los que han dedicado su tiempo a trabajar, para que el pueblo saharaui pueda tener bien conservada su identidad cultural.
Algunos de los trabajos más destacados realizados en la zona de Leyoad en el Tiris, han sido las investigaciones y estudios en la Cueva del Diablo, Cueva pintada, Heizch, Baten el Calba, y Sreiba, así como la excavación en una de las cuevas de Leyoad, donde se ha encontrado carbón de gran importancia, que seguramente puede determinar muchos datos de gran interés, así como algunas espinas de pescado y mejillones que fueron encontrados en la misma excavación. También fueron localizados otros lugares que serán estudiados en otras ocasiones.
En la zona de Zamur, la tierra de las cuevas pintadas y los grabados al aire libre, en su cuna Mheiriz, fuimos recibidos por un auténtico saharaui, jefe de la cuarta región militar del frente POLISARIO, el señor Mostafa Sidi EL Bachir ha sido verdaderamente un ejemplo digno de la buena hospitalidad saharaui.

Después de una larga reunión familiar sobre el papel que pueden jugar los militares de su región militar en cuanto a la conservación y protección de estos yacimientos que se encuentran en la región de Mheiriz , así como la localización de nuevos yacimientos, el señor Mostafa a pesar de su interés personal por estos yacimientos se ofreció a ser nuestro guía, su experiencia y su dominación total del terreno ha sido un factor muy importante para ganar mucho tiempo en un largo recorrido en Mheiriz, desde lugares recién descubiertos por militares en las cuevas pintadas en Rqueiz Rgueua. Otros, como una cadena larga de Panteones donde puedes contemplar un paisaje único desde una altura muy elevada, incluso tumbas de distintas formas, algunas lunares, hasta viejos monumentos que parecen juegos de niños, conocidos por avispas; estos monumentos fueron descubiertos por los primeros pilotos españoles en el Sahara, lo utilizaban como referencias de algunos lugares.

Dentro del programa de conservación y protección de los yacimientos prehistóricos, el Ministerio de Cultura Saharaui se llegó a la conclusión de que estos yacimientos recién encontrados estarán protegidos y no abiertos para visita, hasta que terminan los estudios de investigación científicos y también para evitar su deterioro por algunas visitas como en el caso de Rqueiz.

Estos yacimientos recién encontrados se consideran los más importantes del Sahara occidental en la zona de Mheiriz, por esta razón hemos evitado dar por el momentos más información en cuanto al lugar y las coordenadas.
Esperamos que en un futuro cercano puedan ser un lugar de visitas para todos, siempre y cuando la visita esté organizada por el Ministerio de cultura o el Protocolo de la RASD.
Entre Gleib y uad Dirit se han realizado otros trabajos de expedición que han dado otros resultados muy interesantes. Los grabados más importantes de esta zona fueron encontrados entre Buer Dib y Breiga a una distancia aproximada de 10 kilómetros a 30 kilómetros de este lugar a dirección a los campamentos de refugiados, en un lugar conocido por Karfasiyat Achuhada se han encontrado otros grabados dispersos en una longitud de más de 5 kilómetros, estilo de Esluguiya, donde también se han realizado otros trabajos de investigación y estudios. .

Esluguiya, el último lugar de visita de trabajo, así como nuestro último te de este viaje, cerca de la tumba de el santo Muolud, conocida por Sluguiyit Moulud.
Todos estos resultados obtenidos en este viaje demuestran la importante riqueza cultural del Sahara occidental, un territorio que alberga esta diversidad cultural, que ocultaba el desierto en su interior a lo largo de estos años. Este conflicto armado también ha sido una de los razones que no ha facilitado este tipo de trabajos de investigación en el Sahara occidental en estos últimos años, así como este muro que divide esta tierra, como divide también a su fauna, su flora, a su población y que continúa siendo el mayor obstáculo del trabajo de estos hombres y mujeres.
Es muy evidente que el pueblo saharaui en estos momentos y por las circunstancias del exilio no puede dedicar su mayor tiempo a luchar contar la naturaleza y otros elementos para conservar estos yacimientos históricos, a pesar de su importancia cultural, y especialmente en el futuro, debido a otras prioridades como las necesidades primordiales para la población refugiada en los campamentos. Pero el Ministerio de Cultura Saharaui deposita su total confianza en todas las universidades y organizaciones que quieran trabajar y aportar cualquier tipo de ayuda para conservar este tesoro histórico, para que algún día pueda ser un patrimonio de la humanidad y para que la comunidad internacional no tenga que conocer el pueblo saharaui por su situación política, sino también por su riqueza cultural.

Carta al presidente de España

Señor Presidente,

José Luis Rodriguez Zapatero

Hace unos pocos años atrás, nunca había imaginado poder dirigirme a usted mediante esta carta. Para poder escribir la misma, tuve que separarme de mi familia durante muchos años para poder aprender a escribir y leer el español en otro país, porque es mi segundo idioma.

Mis razones son muchas, como los sufrimientos y el dolor que oculto en mi corazón a lo largo de estos años, pero en ningún momento pretendo culparle a usted ni a su gobierno por este amargo pasado y presente. Gracias a mi compañera, una joven militante del partido socialista que he conocido en los campamentos de refugiados, he podido comprender mucho de la política de vuestro partido y motivarme a tomar la decisión de escribirle.

No hace mucho tiempo los dos hemos tenido la suerte de conocer a un joven saharaui, Ali Salem Tamek, que ha escrito su nombre de una forma digna y honesta en la memoria histórica de su pueblo, como ha escrito usted su nombre en la historia universal después de tomar la decisión más noble y valiente, rechazar la ocupación de Irak. Él ha rechazado la injusticia y la ocupación ilegal, pero esta vez en su propia tierra, el Sahara occidental, un joven que ha decidido apostar por el dialogo como un instrumento pacífico para reivindicar el derecho de su pueblo.

Después de unos meses de estancia en Europa curando las cicatrices de las cárceles, y divulgando la situación en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, en la sede del partido socialista de Badía del Valles, un pequeño municipio de la provincia de Barcelona, hizo un llamamiento a todos los socialistas para que no lo abandonen en su lucha justa.
Su mujer fue violada delante de su hija para humillarla, por los mismos verdugos y cobardes que lo interrogaban a él en la cárcel.

Después de tomar la decisión de regresar a su tierra y no abandonar a su gente, fue secuestrado y encarcelado nuevamente sin ninguna decisión judicial, junto a 37 jóvenes saharuis que fueron también encarcelados y torturados, simplemente por manifestarse pacíficamente. Hoy a esta fecha llevan más de tres semanas en una huelga de hambre y su salud está en peligro.

Señor Presidente,
Permítame decirle que hace algunos días he podido recuperar la nacionalidad española después de tantos años, como muchos de mis compatriotas, una muestra más de que el Sahara sigue siendo jurídicamente español. Espero que esta nacionalidad me sirva, por lo menos, para sentirme más cerca de usted, para transmitir mis preocupaciones. Como ve, el objetivo de esta carta es para que usted interceda para exigir al gobierno de Marruecos, la liberación inmediata y sin condiciones de estos jóvenes. Yo confío en que el reencuentro con ellos será en un tiempo no muy lejano, en un Sahara libre.

Mi carta llega a su final, y me quedo yo esperando su respuesta, señor Presidente.

Atentamente:
Brahim Cheij Breih
7/9/2005

Cuando Un amigo que se nos va

El ciudadano saharaui Baba Salama, era un músico comprometido con la causa de su pueblo, desde siempre se ha dedicado a la música como una herramienta de paz, para sensibilizar a la comunidad internacional de la situación del pueblo saharaui, en estos últimos años ha estado trabajando con el grupo mujeres saharauis, junto a Mariam Hassan y tenía un contrato con la productora NUBENEGRA.
Después de su regreso de los campamentos de refugiados, hace unos meses a Madrid empezó su enfermedad, después se traslado a Pamplona y estuvo en el hospital hasta que este maldito cáncer le ganó la batalla.

Baba Salama, es padre de un niño, este niño queda huérfano como miles de niños saharauis, como la misma guitarra que tenía Baba siempre entre sus brazos, hoy esta muy triste, como todos los músicos saharauis.

GLORIA ETERNA A LOS MÁRTIRES.


BABA SALAMAUN MÚSICO QUE SE NOS VA
Si no fuera por nuestro islam

te preguntaría por qué te fuistesin decir adiós.

Aún no puedo comprender al destino,

ni al tiempo que fue tan corto e injusto

quete llevó sin que pudieras vertu Sáhara libre.

Tu tierra, a la que tanto adoraste,amaste, por la que luchaste,

y en tantas ocasiones encima de un escenario representaste,

hoy está muy tristeigual que aquella arma que dejaste

y entre tus brazos hiciste siempre sonar,

tantas melodías que nos quedan para recordar.

Quien sabe si el tiempo que se encargó de separarnos

vuelva otra vez a reunirnos

el día del reencuentro final,o en el paraíso.

Ojalá sea en el mismo Sáhara Libre.

Por ahora descansa tú en paz que el Sáhara pronto será libre.

Tu amigo para siempre,

Brahim Cheij Breih.

Carta de Amor (Villa Cisneros)

Querida:

Han pasado muchos años desde que nos hemos visto por última vez, sinceramente ya no me acuerdo exactamente de nuestra separación forzada y amarga, ni tampoco me acuerdo de tu rostro, tal vez éramos muy pequeños los dos y hablamos poco, o igual no nos dejaban hablar con libertad ni siquiera a la hora de despedirnos. No puedes imaginar la alegría que tú me das en estos momentos, para luchar con toda mi fuerza para detener el tiempo a escribirte esta carta, que aún no se cómo te va llegar, tal vez con un poco de suerte, te llega con el susurro del viento. Como sabes no es por culpa de la distancia, si no por culpa de este muro de vergüenza que nos separa, que ni los mensajeros ni el propio dios del amor pueden cruzar. De verdad siento que el tiempo se me escapa por no saber todavía cómo empiezo a resumirte todo lo que ha pasado en estos años de separación, en esta carta.

¿ Qué puedo contarte? Que en este paso inevitable de los años he crecido mucho, también sé que tú has crecido, por que siempre pregunto por ti, ya que estoy muy preocupado por tu salud. Me refiero a las manchas rojas que tienes en la cara, igual pueden ser por culpa de lo que refleja el sol todos los días...
Sabes que a lo largo de estos años, mi única forma de recordarte es hablar con el futuro, que ha sido y sigue siendo mi única esperanza.

Te confieso que siempre quería escribirte esta carta, sin hablarte con otros términos, para evitar causarte algún tipo de dolor por parte del terco y zalamero que quiere conquistarte. Estoy muy seguro que su yuxtaposición no es más que una zarzuela, por la usanza de tu belleza natural.

Permitirme decirte que soy un vernáculo vigoroso y es tan justo mi pensamiento, que me mantiene en este sendero, junto a tu nombre yacente en mi recuerdo, y te prometo que no voy a acomodarme, porque es verosímil nuestro encuentro. Aquí la paciencia de la gente esta cada día mas agotada, sólo la mirada de los niños refleja la esperanza, sin embargo la mirada de los mayores refleja todo lo contrario: el cansancio, la desesperación y lo peor, el olvido, porque en estos años de reclusión el dolor y el sufrimiento han sido bastantes y el camino está siendo muy largo, mientras que yo sólo siento miedo de no volver a encontrarte.

Lamento decirte lo siguiente, pero siento la obligación de comunicártelo, se trata de aquel hombre honrado y generoso que además fue tu padrino y siempre te vio crecer, que todos lo conocen por BABA HASANA, al cual yo quiero como a un padre, ya no está entre nosotros, le llego la hora definitiva sacrificando su pasado y su presente, como muchos, que en paz descansan...
Aquí los días pasan muy lentamente y aún no hay nada nuevo bajo el sol del desierto, sólo este misterio de fuerza que nos une junto al ritual familiar, el té, que nos da cada día más esperanzas en volver a encontrarte y abrazarte.
Como tu nombre indica, DAJLA (VILLA CISNEROS), "estás dentro", yo te digo que tú siempre estarás dentro de mi corazón.

Brahim Cheij Breih
19.10.04

Sahara Marathon una carrera solidaria, este año tu también puedes hacer de tu equipaje un equipaje solidario

Este año la organización del Sahara Marathon Internacional tiene presente esta iniciativa solidaria un equipaje solidario, la idea consiste en cada participante en esta carrera destinara la mitad de su equipaje personal a una familia saharaui, de los 20 kilos que llevara a los campamentos en su equipaje 10 de los cual serán destinados como ayudas a familias necesitadas, ¿Qué podemos aportar como ayudas) material de higiene, material escolar, juguetes, ropa para niños, calzado, gafas de sol, ext.
En nuestra estancia en los campamentos la organización destinara un día para que todos los participantes entregaran en mano su equipaje solidario a las familias saharauis necesitadas.
Cualquier medicamento destinado a las ayudas se entregara a la organización del evento, o las autoridades sanitarias saharauis.
Tu también puedes ser este año un atleta solidario, o ser un testigo de un gesto solidario a la hora de la entrega del equipaje solidario, la organización del Sahara Marathon Internacional te invita a ti y a todas las organizaciones deportivas, politicas y sobre todo solidarias a que aportan su granito de maíz a estos niños que mañana serán la esperanza de este pueblo.
Si eres autónomo, o trabajas en una ONG, u otra organización y quieres participar en esta carrera solidaria o en este proyecto, puedes contactar con nosotros en nuestra pagina web.
http://www.saharamarathon.org


Atentamente:
Brahim Cheij Breih
Coordinador del Sahara Marathon

“YO NO APOYO A CUBA, YO ME APOYO EN CUBA”

En el V congreso internacional cultura y desarrollo celebrado en La Habana, Cuba del 11 al 14 de junio de este año, asistí en representación del Ministerio de cultura Saharaui con un trabajo conjunto con la Universidad de Girona sobre el patrimonio cultural del Sahara occidental, y en estos días de congreso aprendí una frase bonita, “yo no apoyo a cuba, yo me apoyo en cuba”.

La verdad es que todo ha sido muy emocionante y sobre todo muy adonis. Jamás he imaginado que mi vida iba a pasar algo semejante, no se trata de mi presencia en el congreso aunque ha sido un honor representar a mi pueblo en un concilio de esta dimensión cultural, sino, se trata de un gesto de sentimientos humanos y de agradecimientos que llevo conmigo en mis manos.
Días antes de partir hacía Cuba, en una charla de té junto a unos amigos que hemos estudiado en Cuba y actualmente nos encontramos en España…, nos surgió la idea de tomar una iniciativa solidaria hacia la isla, como un agradecimiento a la revolución cubana, por los años de acogida y de calor que nos había brindado.

Después de un meticuloso estudio, hemos concretado una idea, acto seguido pusimos manos a la obra para implicar a más jóvenes saharauis que han estado estudiando también en Cuba. La idea consiste en que cada uno de nosotros aporta una cantidad simbólica, para ayudar y a paliar una demanda social de una escuela especial de niños cubanos en ciudad de la habana; que lleva el nombre del fundador del frente Polisario, el mártir el wali mostafa seyid, una pequeña escuela de 100 estudiante especiales, de los cuales 24 son niñas y el resto varones.

Gracias a la disponibilidad y la colaboración de un pequeño grupo de estos jóvenes, que han depositado su confianza en mi y a los otros que por una razón u otra no han podido esta vez colaborar, pero han apoyado la idea; Se ha reunido una cantidad de dinero y así hemos podido comprar: Material de limpieza y de higiene, material didáctico, juguetes, material escolar,…..entre otros. Se han obsequiado a los mejores estudiantes y trabajadores del curso escolar. Esta escuela representa el símbolo de hermandad y de lucha para el pueblo cubano y saharaui, esta seña solidaria es hacer sonreír a los 100 niños cubanos de este centro y sus trabajadores. Y demostrarles con hechos que a pesar de las circunstancias de nuestro pueblo no lo tenemos olvidado y que están presentes.

Este tipo de iniciativas, sin duda alguna alimenta aún más los lazos existentes entre nuestros pueblos hermanos, así también queda plasmado el agradecimiento de miles de jóvenes que han estado viviendo y estudiando en Cuba.

Cuba es algo que nos une, Cuba es algo que siempre arde en la memoria y el presente de cada joven saharaui que ha estado estudiando en esta tierra, Cuba es el ejemplo digno y el soporte a nuestra lucha heroica, Cuba lo es todo para el Sahara y el Sahara es mucho para Cuba.

Creo que una imagen vale más que mil palabras, por lo cual adjunto las fotos de mi visita a la escuela y sus estudiantes cubanos, esbozando una sonrisa de agradecimientos. La verdad seria de mucho interés continuar cultivando este tipo de ideas y desarrollándolas en este sentido, porque al fin y al cabo cada uno de nosotros tiene una deuda con este pueblo que ya es nuestro también. Para cualquier propuesta o sugerencia relacionada con el tema no dudes en contactar conmigo.

Para continuar con esta solidaria iniciativa, se invita a todas las almas nobles a sumarse. Para adherirse, rogamos a los contribuyentes dejar constancia de sus nombres y sus teléfonos de contacto.

Brahim cheij breih
Email: bcheij@hotmail.com.

Saludos de Bienvenida

fotos tomadas en tifariti liberado.

Apreciados, Apreciadas,

Quisiera antes de empezar a escribir esta pequeña introducción, dirigirme con todo el corazón a todas aquellas personas con sentimientos humanos, aquellos solidarios, simpatizantes de la justicia y la razón, aquellos hombres y mujeres que no dudan en condenar la injusticia en cualquier parte del mundo.

Expresarles si las palabras consigan reflejar lo que el alma a veces le cuesta demostrar, que si podemos vivir juntos en un mundo mejor, y entre todos podemos vencer a la muerte con amor.

Esta lucha de resistencia pacifica y de amor, es lo que me ha animado para abrir esta nueva ventana, donde podemos asomarnos cuando el tiempo nos pueda permitir.

Espero que en este blog, me permita aportar algo útil a todos y todas aquellos lectores y también se convierte en un lugar de intercambiar opiniones e ideas entre todos.

Atentamente:

Brahim Cheij BreihUn
ciudadano saharaui